{"id":4379,"date":"2026-09-18T11:49:52","date_gmt":"2026-09-18T09:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/?p=4379"},"modified":"2026-09-18T12:01:22","modified_gmt":"2026-09-18T10:01:22","slug":"elementor-4379","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/elementor-4379\/2026\/09\/18\/","title":{"rendered":"V\u00fdstava \u010desk\u00e9 ilustrace v Berl\u00edn\u011b!"},"content":{"rendered":"<p><b>Ah\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3j!<\/b><\/p>\n<p><b>Aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torsk\u00e1 tvorba pro mlad\u00e9 publikum<\/b><\/p>\n<\/p>\n<p>V\u00fdstava v knihovn\u011b Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227-229, 10405 Berlin \u2013 Prenzlauer Berg<\/p>\n<p><b>19.09 \u2013 28.11.2026<\/b><\/p>\n<p><b>Darja \u010can\u010d\u00edkov\u00e1 Bogdanov\u00e1, Marita Kelbl, Lucie Lu\u010dansk\u00e1, Jakub Plach\u00fd und Al\u017eb\u011bta Zemanov\u00e1<\/b><\/p>\n<\/p>\n<p>Do knihovny Bibliothek am Wasserturm p\u0159iplouv\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1mo\u0159nictvo &#8211; m\u00edsto vesel m\u00e1 tu\u017eky a \u0161t\u011btce, m\u00edsto lodi p\u0159\u00edb\u011bhy a poh\u00e1n\u00ed je mohutn\u00e9 poryvy fantazie. Jsou to toti\u017e ilustr\u00e1to\u0159i a ilustr\u00e1torky kn\u00ed\u017eek pro d\u011bti. Dobr\u00e1 kn\u00ed\u017eka m\u00e1 velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed moc &#8211; vz\u00edt n\u00e1s na dobrodru\u017enou plavbu, ani\u017e bychom se p\u0159itom hnuli z m\u00edsta.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong><i>Kniha vn\u00edm\u00e1n\u00ed<\/i><\/strong><strong> Lucie Lu\u010dansk\u00e9<\/strong> u\u010d\u00ed mal\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159stvo rozv\u00edjet svou vn\u00edmavost a u\u017e\u00edt si oby\u010dejnou proch\u00e1zku kolem vsi v\u0161emi smysly. Taky kn\u00ed\u017eka <strong><i>Sledujete slona<\/i><\/strong> od <strong>Jakuba Plach\u00e9ho<\/strong> je o citlivosti. Jak je slonovi na fotbalov\u00e9m z\u00e1pase, kdy\u017e mu to v\u016fbec nejde? A jak\u00e1 s n\u00edm z\u00e1rove\u0148 m\u016f\u017ee b\u00fdt psina! Ilustrace ke kn\u00ed\u017ece <strong><i>Pan Nikdo a b\u00edl\u00e1 tma<\/i><\/strong> s ilustracemi <strong>Darji \u010can\u010d\u00edkov\u00e9 Bogdanov\u00e9<\/strong> v\u00e1s zase vezmou do no\u010dn\u00edch ulic, v nich\u017e se d\u011bje leccos tajemn\u00e9ho, ba i trochu stra\u0161ideln\u00e9ho. A <strong><i>Ani holka, ani kluk<\/i><\/strong><strong> Marity Kelbl<\/strong> vypr\u00e1v\u00ed o hled\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho j\u00e1, kdy\u017e tak trochu nikam nezapad\u00e1\u0161, a o p\u0159ekon\u00e1n\u00ed strachu naj\u00edt a p\u0159ijmout sebe sama.<\/p>\n<p> V\u00fdstavu dopln\u00ed hrav\u00e9 textiln\u00ed objekty <strong>Al\u017eb\u011bty Zemanov\u00e9<\/strong>, u kter\u00fdch je sah\u00e1n\u00ed na expon\u00e1ty p\u0159\u00edsn\u011b doporu\u010deno! Dr\u017ete si klobouky, vyplouv\u00e1me!<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Vernis\u00e1\u017e a slavnostn\u00ed zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdstavy se kon\u00e1 v sobotu 19. 9. 2026 od 12:30 do 16:00 hodin<\/b><\/p>\n<p><b>(Program je v n\u011bm\u010din\u011b, s v\u00fdlety do \u010de\u0161tiny, workshopy jsou jazykov\u011b bezbari\u00e9rov\u00e9 a inkluzivn\u00ed)<\/b><\/p>\n<p>Na programu je workshop s ilustr\u00e1torkou Darjou \u010can\u010d\u00edkovou Bogdanovou, performativn\u00ed p\u0159edstaven\u00ed knihy s autorkou Dorou Kapr\u00e1lovou a p\u0159ekladatelkou a filma\u0159kou Nata\u0161ou von Kopp, st\u00e1nek s knihami a kni\u017en\u00ed bazar, ob\u010derstven\u00ed, kreativn\u00ed aktivity pro mal\u00e9 i velk\u00e9 a hudebn\u00ed intervence s novou \u010deskou hudbou. <\/p>\n<p>Podrobn\u00fd program najdete zde:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/\">https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>19.9.<\/strong> p\u0159edstav\u00edme na vernis\u00e1\u017ei tak\u00e9 1. \u010d\u00edslo <strong>krajansk\u00e9ho \u010dasopisu mlad\u00e9 \u010desk\u00e9 komunity v Berl\u00edn\u011b TYKADLO!!<\/strong>!<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p>V r\u00e1mci projektu p\u0159edstavuje Fabularium tak\u00e9 prvn\u00ed \u010d\u00edslo nov\u011b zalo\u017een\u00e9ho \u010dasopisu <b>TYKADLO<\/b>, kter\u00fd pod odborn\u00fdm veden\u00edm vyd\u00e1v\u00e1 v \u010de\u0161tin\u011b mlad\u00e1 \u010desk\u00e1 komunita \u017eij\u00edc\u00ed v Berl\u00edn\u011b. Release party!<\/p>\n<p>V r\u00e1mci v\u00fdstavy se kon\u00e1 bohat\u00fd <b>doprovodn\u00fd program<\/b> s prezentacemi knih, autorsk\u00fdmi \u010dten\u00edmi a tv\u016fr\u010d\u00edmi workshopy za \u00fa\u010dasti \u010desk\u00fdch ilustr\u00e1tor\u016f a ilustr\u00e1torek. Program je jazykov\u011b bezbari\u00e9rov\u00fd, se simult\u00e1nn\u00edm tlumo\u010den\u00edm.<\/p>\n<p><b>Z doprovodn\u00e9ho programu:<\/b><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>7.11. 2026, 13:00\u201316:00 \u2013 workshop s ilustr\u00e1torkou Maritou Kelbl<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>14.11. 2026, 13:00\u201316:00 \u2013 workshop s ilustr\u00e1torkou Luci\u00ed Lu\u010danskou<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>Na workshopy je nutn\u00e1 registrace. Ve\u0161ker\u00e9 informace najdete v sekci AH\u00d3\u00d3\u00d3\u00d3\u00d3J nebo n\u00e1s sledujte na Instagramu.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Doporu\u010den\u00e9 knihy k v\u00fdstav\u011b:<\/b><\/p>\n<p>Jakub Plach\u00fd: <b><i>Sledujete slona.<\/i><\/b> Praha: Baobab, 2025. N\u011bmecky: <b><i>Schaut, ein Elefant!<\/i><\/b> Z \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eila Katharina Hinderer. Kassel: Rotopol, 2025. Pro d\u011bti od 3 let.<\/p>\n<p>Lucia Lu\u010dansk\u00e1: <b><i>Kniha p\u011bti smysl\u016f. <\/i><\/b>Strakonice: Lux, 2023. N\u011bmecky:<b><i> Das Buch von den f\u00fcnf Sinnen.<\/i><\/b> Z \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eila Katharina Hinderer. Kassel: Rotopol, 2026. Vhodn\u00e9 pro d\u011bti od 5 do 9 let<\/p>\n<p>Dora Kapr\u00e1lov\u00e1: <b><i>Pan Nikdo a b\u00edl\u00e1 tma. Hororov\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o tom, jak porazit strach a beznad\u011bj.<\/i><\/b> Praha: Baobab, 2022. N\u011bmecky: <b><i>Herr Niemand und die wei\u00dfe Finsternis: Ein Gruselbuch f\u00fcr Kinder<\/i><\/b><i>.<\/i> Ilustrace: Darja \u010can\u010d\u00edkov\u00e1 Bogdanov\u00e1. Z \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eila Nata\u0161a von Kopp. Landsberg am Lech: Balaena, 2023. Od 8 let.<\/p>\n<p>Marita (Marto) Kelbl: <b><i>Ani holka, ani kluk. Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o tom, jak b\u00fdt s\u00e1m sebou. <\/i><\/b>Praha: Paseka, 2023. <b><i>Weder Junge noch M\u00e4dchen. \u00dcber die Suche nach sich selbst.<\/i><\/b> Z \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eila Barbora Schnelle ve spolupr\u00e1ci s Lisou Wegener. Berlin: Anthea, 2026. Pro v\u0161echny od 10 let.<\/p>\n<p>Kur\u00e1torka: Barbora M\u00fcllerov\u00e1, Mezin\u00e1rodn\u00ed festival ilustrace a komiksu LUSTR, Praha<\/p>\n<p>Um\u011bleck\u00e9 veden\u00ed projektu: Eva Jamn\u00edkov\u00e1, Barbora Schnelle<br \/>ve spolupr\u00e1ci s\u00a0Nata\u0161ou von Kopp a Dorou Kapr\u00e1lovou<br \/>Produkce: Martina Vaverov\u00e1<br \/>Koncept v\u00fdstavy: Tereza M\u011b\u0159i\u010dkov\u00e1<br \/>Grafick\u00fd design: Lea Holick\u00e1<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Detaily projektu<\/b><\/p>\n<p>\u010cesk\u00e1 republika je letos \u010destn\u00fdm hostem Frankfurtsk\u00e9ho kni\u017en\u00edho veletrhu. T\u00edm se cel\u00e1 \u010desk\u00e1 liter\u00e1rn\u00ed a um\u011bleck\u00e1 sc\u00e9na dost\u00e1v\u00e1 do centra pozornosti n\u011bmecky mluv\u00edc\u00ed ve\u0159ejnosti. P\u0159i t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti vznik\u00e1 v Berl\u00edn\u011b projekt KreaPort, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed celou \u0159adu aktivit souvisej\u00edc\u00edch s \u010deskou kulturou, v\u010detn\u011b autorsk\u00fdch \u010dten\u00ed, workshop\u016f (nejen) pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e \u010di hudebn\u00edch vystoupen\u00ed.<\/p>\n<p>Inspirov\u00e1n \u00fast\u0159edn\u00edm t\u00e9matem \u010desk\u00e9 prezentace \u2013 \u201e\u010cesk\u00e1 republika \u2013 zem\u011b na pob\u0159e\u017e\u00ed\u201c \u2013 se festival KreaPort zab\u00fdv\u00e1 my\u0161lenkou p\u0159\u00edstavu, kter\u00fd z\u00e1rove\u0148 p\u0159edstavuje prostor pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a kreativn\u00ed pros\u00ed\u0165ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem se Berl\u00edn od poloviny z\u00e1\u0159\u00ed do konce listopadu stane p\u0159\u00edstavem pro \u010desk\u00e9 um\u011blectvo z oblasti ilustr\u00e1torstv\u00ed, hudby, divadla i literatury. Tito v\u0161ichni dostanou p\u0159\u00edle\u017eitost p\u0159edstavit sv\u00e1 d\u00edla m\u00edstn\u00edmu publiku a \u010desk\u00e9 komunit\u011b \u017eij\u00edc\u00ed v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n<p>V\u00fdstava <b>Ah\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3j! Aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torsk\u00e1 tvorba pro mlad\u00e9 publikum <\/b>vznik\u00e1 v \u00fazk\u00e9 spolupr\u00e1ci s pra\u017esk\u00fdm spolkem LUSTR. LUSTR se ji\u017e mnoho let zasazuje o propagaci \u010desk\u00e9 ilustra\u010dn\u00ed sc\u00e9ny a podporu ilustra\u010dn\u00edho um\u011bn\u00ed. Krom\u011b ka\u017edoro\u010dn\u00edho festivalu ilustrace po\u0159\u00e1d\u00e1 sdru\u017een\u00ed tak\u00e9 putovn\u00ed v\u00fdstavu <b><i>LUSTR on Tour<\/i><\/b>, sympozium o ilustraci v Broumov\u011b a dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 projekty a aktivity zam\u011b\u0159en\u00e9 na propojov\u00e1n\u00ed t\u00e9to sc\u00e9ny.<\/p>\n<p>Krom\u011b hlavn\u00edho programu, kter\u00fd se kon\u00e1 jako doprovodn\u00fd program k v\u00fdstav\u011b v knihovn\u011b am Wasserturm, jsou pl\u00e1nov\u00e1ny i dal\u0161\u00ed akce na jin\u00fdch m\u00edstech, nap\u0159\u00edklad v kav\u00e1rn\u011b Nonna &amp; Co (Greifswalder Str. 229, 10405 Berl\u00edn). V t\u00e9to kav\u00e1rn\u011b je k dispozici tak\u00e9 v\u00fdb\u011br knih vystavuj\u00edc\u00edch um\u011blc\u016f a um\u011blky\u0148.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Kr\u00e1tk\u00e9 \u017eivotopisy vystavuj\u00edc\u00edch<\/b><\/p>\n<p><b>Darja \u010can\u010d\u00edkov\u00e1 Bogdanov\u00e1<\/b> (*1982) je \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka a mal\u00ed\u0159ka s rusk\u00fdmi ko\u0159eny. Vystudovala Ateli\u00e9r ilustrace a grafiky na UMPRUM, kde pro\u0161la veden\u00edm Ji\u0159\u00edho \u0160alamouna a pozd\u011bji Juraje Horv\u00e1tha. Ve sv\u00e9 tvorb\u011b se pohybuje na pomez\u00ed kni\u017en\u00ed ilustrace, voln\u00e9 malby a\u00a0 grafiky, jej\u00ed pr\u00e1ce je charakteristick\u00e1 v\u00fdraznou mal\u00ed\u0159skou stopou a schopnost\u00ed vytv\u00e1\u0159et imaginativn\u00ed, \u010dasto lehce snov\u00e9 sv\u011bty. Ilustrovala \u0159adu knih pro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9, nap\u0159\u00edklad <i>D\u00e1nsk\u00e9ho ryt\u00ed\u0159e<\/i> (Sophia de Mello Breyner Andresen), <i>Svatbu v K\u00e1n\u011b galilejsk\u00e9<\/i> (Ivana Pech\u00e1\u010dkov\u00e1) nebo titul <i>Pan Nikdo a b\u00edl\u00e1 tma<\/i> (Dora Kapr\u00e1lov\u00e1). Za svou tvorbu z\u00edskala opakovan\u00e1 ocen\u011bn\u00ed v sout\u011b\u017e\u00edch Nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 knihy roku a v roce 2022 byla nominov\u00e1na v anket\u011b Czech Grand Design v kategorii Ilustr\u00e1tor roku za ilustrace ke knize <i>Pan Nikdo a b\u00edl\u00e1 tma<\/i>, kter\u00e1 ned\u00e1vno vy\u0161la tak\u00e9 n\u011bmecky v nakladatelstv\u00ed Balaena Verlag.<\/p>\n<p><b>Marita Kelbl<\/b> (*1996) je \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka, autorka komiks\u016f a d\u011btsk\u00fdch knih. Vystudovala obor Didaktick\u00e1 ilustrace na Fakult\u011b designu a um\u011bn\u00ed Ladislava Sutnara Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzity v Plzni. Jej\u00ed ilustrace jsou charakteristick\u00e9 kresl\u00ed\u0159sk\u00fdm \u0161vihem a velkorysou stylizac\u00ed, hrou s klasick\u00fdmi mal\u00ed\u0159sk\u00fdmi technikami i citliv\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm sou\u010dasn\u00fdch spole\u010densk\u00fdch t\u00e9mat. Ilustrovala tituly <i>Nen\u00ed oko jako oko<\/i> (Ivona B\u0159ezinov\u00e1), <i>Hrav\u011b o doprav\u011b<\/i> (Michal \u0160anda) nebo vlastn\u00ed autorsk\u00e9 knihy jako <i>Tam a zp\u011bt<\/i> \u010di <i>Ani holka, ani kluk<\/i>, kter\u00e1 si z\u00edskala v\u00fdraznou mezin\u00e1rodn\u00ed pozornost a ned\u00e1vno vy\u0161la v nakladatelstv\u00ed Anthea Verlag tak\u00e9 v n\u011bm\u010din\u011b. Knihy <i>Za\u010d\u00e1tek a konec<\/i> (Michal \u0160t\u011bp\u00e1nek) a <i>J\u00e9!<\/i> (Daniela Fischerov\u00e1) s jej\u00edmi ilustracemi byly vybr\u00e1ny do presti\u017en\u00ed selekce The BRAW Amazing Bookshelf na Veletrhu d\u011btsk\u00e9 knihy v Boloni.<\/p>\n<p><b>Lucie Lu\u010dansk\u00e1<\/b> (*1990) je \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka a autorka knih i komiks\u016f pro d\u011bti i dosp\u011bl\u00e9. Vystudovala Ateli\u00e9r ilustrace a grafiky UMPRUM, kde n\u00e1sledn\u011b absolvovala tak\u00e9 doktorsk\u00e9 studium. Ve sv\u00e9 tvorb\u011b r\u00e1da experimentuje s form\u00e1ln\u00edmi mo\u017enostmi m\u00e9dia komiksu, kombinuje ost\u0159e r\u00fdsovan\u00e9 linky s jemnou akvarelovou malbou a \u010dasto se inspiruje st\u0159edov\u011bkou obraznost\u00ed. Jej\u00ed autorsk\u00e1 kniha <i>Pod stanem<\/i> zv\u00edt\u011bzila v 5. ro\u010dn\u00edku mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017ee Serpa International Picture Book Award, do n\u00ed\u017e bylo p\u0159ihl\u00e1\u0161eno v\u00edce ne\u017e 675 projekt\u016f z cel\u00e9ho sv\u011bta. V roce 2026 se za\u0159adila mezi finalisty presti\u017en\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017ee Bologna Portfolio Award po\u0159\u00e1dan\u00e9 b\u011bhem Veletrhu d\u011btsk\u00e9 knihy v Boloni. Spolupracuje s \u010desk\u00fdmi i zahrani\u010dn\u00edmi nakladateli jako Planeta Tangerina, \u00c9ditions MeMo, LUX nebo Baobab. Jej\u00ed <i>Kniha vn\u00edm\u00e1n\u00ed<\/i> aktu\u00e1ln\u011b vych\u00e1z\u00ed v n\u011bm\u010din\u011b p\u00e9\u010d\u00ed nakladatelstv\u00ed Rotopol.<\/p>\n<p><b>Jakub Plach\u00fd<\/b> (*1989) je \u010desk\u00fd ilustr\u00e1tor, autor knih pro d\u011bti a p\u00edsmomal\u00ed\u0159. Vystudoval Ateli\u00e9r ilustrace a grafiky na pra\u017esk\u00e9 UMPRUM a absolvoval tak\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed studijn\u00ed pobyty v Halle a Gentu. Jeho kn\u00ed\u017eky <i>Velk\u00e1 kniha \u010d\u016fr\u00e1n\u00ed<\/i>, <i>Je r\u00e1no<\/i>, <i>Sledujete slona<\/i> nebo <i>Bezv\u011bt\u0159\u00ed <\/i>se vyzna\u010duj\u00ed minimalistick\u00fdm kresl\u00ed\u0159sk\u00fdm rukopisem a empati\u00ed k nepravd\u011bpodobn\u00fdm hrdin\u016fm. Jejich drobn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy jsou pln\u00e9 humoru a hrav\u00e9 imaginace, a\u010dkoliv si obvykle vysta\u010d\u00ed s minimem slov. Spoluzalo\u017eil pra\u017eskou galerii a knihkupectv\u00ed XAO zam\u011b\u0159en\u00e9 na autorskou knihu, ilustraci a malon\u00e1kladov\u00e9 publikace. Vystaven\u00e1 kniha <i>Sledujete slona<\/i> vy\u0161la do t\u00e9to chv\u00edle tak\u00e9 v ital\u0161tin\u011b u nakladatelstv\u00ed Sigaretten Edizioni a v n\u011bm\u010din\u011b v nakladatelstv\u00ed Rotopol.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Al\u017eb\u011bta Zemanov\u00e1<\/b> (*1987) je \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torka, autorka d\u011btsk\u00fdch hra\u010dek a lektorka v\u00fdtvarn\u00fdch d\u00edlen. Vystudovala Ateli\u00e9r ilustrace a grafiky na UMPRUM, kde pozd\u011bji tak\u00e9 kr\u00e1tce vyu\u010dovala.\u00a0 P\u0159ipravuje v\u00fdtvarn\u00e9 d\u00edlny a kresl\u00edc\u00ed hry pro d\u011bti, ve vlastn\u00edm sv\u011bt\u011b nazvan\u00e9m AKA d\u00e1v\u00e1 \u017eivot smy\u0161len\u00fdm charakter\u016fm ve form\u011b hra\u010dek. Je spoluzakladatelkou pra\u017esk\u00e9ho knihkupectv\u00ed a galerie XAO zam\u011b\u0159en\u00e9ho na ilustraci a obrazov\u00e9 knihy. Spolupracovala na \u0159ad\u011b kni\u017en\u00edch titul\u016f, nap\u0159\u00edklad <i>12 ukol\u00e9bavek, Jon\u00e1\u0161 a velryba <\/i>(Ivana Pech\u00e1\u010dkov\u00e1), <i>Lucie v lese s \u010c\u00edmsi<\/i> (Peter Handke) nebo na d\u011btsk\u00e9m leporelu <i>Na h\u0159i\u0161t\u011b! <\/i>(Robin Kr\u00e1l), kter\u00e9 z\u00edskalo presti\u017en\u00ed ocen\u011bn\u00ed Zlat\u00e1 stuha. S autorskou knihou <i>Joska jede na jih<\/i> se autorka stala jednou z prvn\u00edch stipendistek Nadace Miroslava \u0160a\u0161ka podporuj\u00edc\u00ed vznik v\u00fdtvarn\u011b hodnotn\u00fdch obrazov\u00fdch knih pro d\u011bti v \u010cesk\u00e9 republice. Kr\u00e1tk\u00fd komiksov\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh pro d\u011bti publikovala v roce 2026 tak\u00e9 n\u011bmeck\u00e9m komiksov\u00e9m \u010dasopisu POLLE.<\/p>\n<\/p>\n<p>V\u00fdstava se kon\u00e1 v r\u00e1mci Roku \u010desk\u00e9 kultury v n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edch zem\u00edch, kter\u00fd je organizov\u00e1n u p\u0159\u00edle\u017eitosti \u00fa\u010dasti \u010cesk\u00e9 republiky jako \u010destn\u00e9ho hosta na Frankfurtsk\u00e9m kni\u017en\u00edm veletrhu 2026.<\/p>\n<p>Projekt byl podpo\u0159en \u010cesko-n\u011bmeck\u00fdm fondem budoucnosti, Moravskou zemskou knihovnou v Brn\u011b a \u010cesk\u00fdm liter\u00e1rn\u00edm centrem. Ve spolupr\u00e1ci s knihovnou Bibliothek am Wasserturm, \u010cesk\u00fdm centrem Berl\u00edn a Velvyslanectv\u00edm \u010cesk\u00e9 republiky v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n<p>Po\u0159\u00e1d\u00e1 Fabularium e. V. ve spolupr\u00e1ci s Mezin\u00e1rodn\u00edm festivalem ilustrace a komiksu LUSTR, Praha, v r\u00e1mci cyklu <b><i>LUSTR on Tour.<\/i><\/b><b><br \/><\/b><a href=\"http:\/\/www.lustrfestival.cz\/\">www.lustrfestival.cz<\/a><\/p>\n<p>Kontakt: <a href=\"mailto:fabularium@fabularium-berlin.de\">fabularium@fabularium-berlin.de<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ah\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3\u00f3j! Aktu\u00e1ln\u00ed \u010desk\u00e1 ilustr\u00e1torsk\u00e1 tvorba pro mlad\u00e9 publikum V\u00fdstava v knihovn\u011b Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227-229, 10405 Berlin \u2013 Prenzlauer Berg 19.09 \u2013 28.11.2026 Darja \u010can\u010d\u00edkov\u00e1 Bogdanov\u00e1, Marita Kelbl, Lucie Lu\u010dansk\u00e1, Jakub Plach\u00fd und Al\u017eb\u011bta Zemanov\u00e1 Do knihovny Bibliothek am Wasserturm p\u0159iplouv\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1mo\u0159nictvo &#8211; m\u00edsto vesel m\u00e1 tu\u017eky a \u0161t\u011btce, m\u00edsto lodi p\u0159\u00edb\u011bhy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7,1,8],"tags":[],"class_list":["post-4379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akce","category-allgemein","category-dilny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4385,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions\/4385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabularium-berlin.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}